Prevod od "bismo trebali" do Češki


Kako koristiti "bismo trebali" u rečenicama:

Zar ne bismo trebali èekati kapetanicu?
Pane neměli bychom s tím počkat až se vrátí kapitán?
Mislim da bismo trebali iskoristiti naše tri minute, zar ne?
Že jsme si ty tři minuty vážně vydělali?
Razmišljao sam o tome kako ste rekli da... bismo trebali da kažemo sve što nam je na duši.
Přemejšlel jsem o tom, co jste řekla, abychom mluvili o věcech, co máme na srdci.
Mislim da se više ne bismo trebali viðati.
Myslím, že bychom se už neměli vídat.
Ne bismo trebali da prièamo o tome.
Nepředpokládá se, že budeme o tom diskutovat.
Ne bismo trebali razgovarati o tome.
Ale o tom bychom neměli mluvit.
Mislim da bismo trebali da idemo.
No jen myslím, že bychom měli jít.
Ne misliš da bismo trebali razgovarati?
Nemyslíš, že bychom si měli promluvit?
Možda bismo trebali da razgovaramo s njom.
Možná bychom si s ní měli promluvit.
Mislim da bismo trebali da se vratimo u Boston i da sredimo ovo.
Měli bychom se vrátit do Bostonu a vyřešit to.
Znate, možda bismo trebali da imamo plan za kada panduri doðu ovamo jer ako Mahone zacvili doæi æe ovamo veoma brzo.
Možná bychom měli mít plán, kdyby přijeli poldové. Když Mahone zazpívá, budou tady jako na koni. Je to federál.
Buduæi da sam veæ izgubio moj depozit i sve, možda bismo trebali zapaliti.
Když už jsem ztratil svojí zálohu a tak, možná bychom si mohli zapálit.
Ja samo mislim da bismo trebali razmotriti naše opcije.
Já si jen myslím, že bychom měli znovu zvážit naše možnosti.
Mislim da to znaèi da ne bismo trebali biti zajedno.
Myslím, že bychom neměli být spolu.
Mislim da ne bismo trebali lagati stari.
Nemyslim, že bysme měli lhát, kámo.
Možda bismo trebali razgovarati s njim, pitati želi li se družiti s nama.
Možná bychom si s ním měli promluvit, zeptat se, jestli se s náma nechce kámošit.
Možda ne bismo trebali da dajemo našu hranu neprijatelju.
Možná bychom neměli dávat naše podíly nepříteli.
Možda bismo trebali razmisliti o popuni.
Asi bychom měli přemýšlet o tom, že ještě nějaký vyžebráme.
Zapravo mislim da bismo trebali odigrati opaku partiju Monopola, ako misliš da me možeš pobediti.
Vlastně jsem si říkal, že bychom si mohli zahrát Monopoly, jestli si myslíš, že mě porazíš.
Emili i Kara kažu da bismo trebali da idemo do kraja.
Emily a Kara říkají, že bychom na to měli vlítnout.
Mislite li da bismo trebali da ga iseèemo?
Vy myslíte, že bychom to měli porazit?
Mislim da bismo trebali analizirati ga.
Myslím, že bychom to měli analyzovat.
Mislim da bismo trebali pozvati policiju.
Začínám si myslet, že bychom měli zavolat policii. Nechceš se uklidnit?
Zar se ne bismo trebali vratiti?
Měli bychom se už vrátit. - Ne.
Kako bismo trebali da verujemo da bi CIA zvaniènici istraživali sami sebe?
Jak máme věřit výsledků vyšetřování, když při něm CIA vyšetřuje sama sebe?
Pretpostavljam da bismo trebali da pretpostavljam da bi trebalo da završimo.
Myslím, že bychom měli... Myslím, že bychom měli pomalu končit.
Mislio sam da bismo trebali razgovarati.
Myslím, že bychom si měli promluvit.
Možda bismo trebali pitati ovog tipa za smer.
Možná bychom se měli zeptat na cestu toho chlápka.
Ali mislim da bismo trebali da prekinemo.
Ale myslím, že bychom to měli skončit.
Dr. Wels, ne mislite ozbiljno da bismo trebali ubiti Ronija?
Doktore Wellsi, snad si nemyslíte, že bychom měli Ronnieho zabít, že ne?
Možda bismo trebali privremeno da se sklonimo u podzemlje.
Možná bysme měli zvážit na nějakou dobu úkryt pod zemí.
Pa bismo trebali da prestanomo da èekamo pravo vreme.
Takže bychom měli přestat čekat na správný čas.
Ne bismo trebali da radimo ovo.
Neměli bychom to stále dělat. Proč?
Ne bismo trebali to da radimo.
Nemyslím, že to je, co bychom měli dělat.
Mislim da bismo trebali to da uradimo.
Myslím, že bychom to měli udělat.
Danas želim da pričam o nekim implikacijama ove ideologije sopstvenog interesa, zašto bismo trebali da brinemo o ovim implikacijama i završiću s time šta bi moglo da se uradi.
A to, o čem chci dnes mluvit, jsou některé důsledky této ideologie vlastního zájmu a proč bychom se měli o tyto důsledky zajímat. Skončím u toho, co s tím můžeme udělat.
Pa smo počeli da govorimo stvari poput: zašto bismo trebali da znamo kada ste došli na posao, kada ste otišli, i slično?
Říkali jsme si, proč vlastně chceme vědět, kdy chodíte do práce, kdy odcházíte, apod.
Stekli smo utisak da je to ono što bismo trebali da sledimo kako bismo imali dobar život.
Získáváme dojem, že toto jsou hodnoty, které je třeba následovat abychom měli hezký život.
Posedujemo veoma jake intuicije o svakakvim stvarima -- našim sopstvenim sposobnostima, o tome kako ekonomija funkcioniše, kako bismo trebali da platimo učitelje u školama.
Máme velmi silnou intuici o všech možných věcech – o naší schopnosti, jak funguje ekonomika a jestli bychom měli platit školné.
Drugim rečima, nije viša sila to što bismo trebali staviti po strani.
Jinak řečeno, nejsou to Boží zásahy, které bychom měli vynechávat.
Stoga "zbilja" nije reč koju bismo trebali izgovarati sa običnim samopouzdanjem.
Čili slovo "skutečně" bychom neměli používat s takovou jistotou.
1.155632019043s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?